Categorie: Nunc Est Dicendum

Als classicus krijg je soms vreemde verzoeken. Met enige regelmaat vragen mensen mij om de Latijnse vertaling van een levensspreuk, die dan als tattoo op hun arm, been of borst moet komen te staan. Vaak iets als ‘wat je doorstaat maakt je sterker’ of ‘dare to live’ (waarbij je je afvraagt waarom dat prima Engels […]

Een Bijbelse voorspelling Waarschuwing: Deze nunc est dicendum is een uit de hand gelopen grap. De stelling die ik verdedig komt niet overeen met mijn geloofsovertuiging of werkelijke interpretatie van de bediscussieerde passage. Corona is een straf van God! Zo beweerde een flyer die vorig jaar al was verspreid in het lieftallige, Overijsselse Rijssen. Corona […]

De διψάς De dorstadder lijkt altijd op een vrij kleine adder, maar wie hij een dreigende beet toebrengt zal vlugger sterven. De lichtzwarte staart wordt zwarter naar het einde toe. Door een beet raakt het hart geheel en al ontstoken en door de hoge koorts worden de bevochtigde lippen schraal door uitdrogende dorst. En net […]

Ἄμμορος, φαὶδιμος ´Ἑκτωρ Door Loes Wolters ἐκ δ᾿ ἐγέλασσε πατήρ τε φίλος καὶ πότνια μήτηρ· αὐτίκ᾿ ἀπὸ κρατὸς κόρυθ᾿ εἵλετο φαίδιμος Ἕκτωρ, καὶ τὴν μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὶ παμφανόωσαν· αὐτὰρ ὅ γ᾿ ὃν φίλον υἱὸν ἐπεὶ κύσε πῆλέ τε χερσίν, Mijn studiegenoten weten inmiddels dat de term ‘receptie’ mijn hart sneller doet kloppen. Als ik […]

Sappho: een Lesbisch/lesbisch icoon door Marije Derksen Lesbia quid docuit Sappho, nisi amare, puellas? Wat heeft de Lesbische Sappho haar meisjes geleerd, behalve liefhebben? – Ovidius, Tristia 2.365 In de oudheid stond Sappho bekend om haar liefdespoëzie, zoals ook door Ovidius wordt verzucht in zijn tweede brief van de Tristia – want waarom werd de liefde van Sappho gevierd, […]